public debate أمثلة على

• However, the party's official spokesperson also proclaimed that, "a public debate is necessary, in order to see in what way the standards regarding fundamental liberties can be improved in regard to people with another sexual orientation".
  ومع ذلك، أعلن المتحدث الرسمي باسم الحزب أيضًا أن "إجراء مناقشة عامة أمر ضروري، لكي نرى بالطريقة التي يمكن بها تحسين المعايير المتعلقة بالحريات الأساسية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الميول الجنسية الأخرى".
• Since 2008, public debate has discussed whether Estonia should build a nuclear power plant to secure energy production after closure of old units in the Narva Power Plants, if they are not reconstructed by the year 2016.
  في السنوات الأخيرة، النقاش العام وناقشت ما إذا كان ينبغي لإستونيا بناء محطة للطاقة النووية لتأمين إنتاج الطاقة بعد إغلاق الوحدات القديمة في محطات توليد الكهرباء نارفا، إذا لم يتم بناؤها من قبل عام 2016.
• On 11 June 2012, Singer was appointed a Companion of the Order of Australia (AC) for "eminent service to philosophy and bioethics as a leader of public debate and communicator of ideas in the areas of global poverty, animal welfare and the human condition."
  في 11 حزيران 2012، تم تقليد سينغر وسام أستراليا عن الخدمة البارزة للفلسفة والأخلاقيات البيولوجية كقائد للحوار العام وتواصل الأفكار في مجالات الفقر العالمي ورعاية الحيوان والظروف الإنسانية.
• In 2007, Al Alawi sought to initiate a public debate across the Persian Gulf with a series of newspaper interviews and public speeches arguing that GCC countries need to understand the consequences of mass immigration and consequent demographic change.
  في عام 2007 سعى العلوي لبدء النقاش العام في جميع أنحاء الخليج العربي مع سلسلة من المقابلات الصحفية والخطب العامة بحجة أن دول مجلس التعاون الخليجي بحاجة إلى فهم عواقب الهجرة الجماعية والتغير الديموغرافي وما يترتب على ذلك.
• They distinguished the moment from prior sexual misconduct public debates by the public trust in the accusers, who in this case were celebrities familiar to the public, rather than the accusers in prior cases, in which the accusers were unknown and became famous for their testimony.
  فقد ميَّزوا تلك اللحظة عن المناظرات السابقة حول سوء السلوك الجنسيّ بوجود ثقة عامة في المُتهِمين، لأنهم في تلك الحالة من المشاهير المألوفين للعامة، بدلًا من كونهم أشخاص مجهولين ينالون الشهرة كما في حالة الادعاءات السابقة.
• However, the map of Daedongyeojido did not portray the internationally disputed Liancourt Rocks (known as Dokdo islands in Korea), and the ensuing public debate in Korea over whether the map on a banknote should be changed to include them made the image too controversial for such a high-visibility placement.
  ولكن الخريطة لم تظهر صخور ليانكورت المتنازع عليها دولياً (تعرف باسم جزر دوكدو في كوريا)، وحصل جدل حول ما إذا كان يجب تغيير الصورة لتظهر الجزر المختلف حولها، وهو ما جعلها موضع جدل كبير.
• In 2009, Yousafzai began as a trainee and then a peer educator in the Institute for War and Peace Reporting's Open Minds Pakistan youth programme, which worked in schools in the region to help young people engage in constructive discussion on social issues through the tools of journalism, public debate and dialogue.
  في سنة 2009 بَدأت يوسفزي كمُتدَرِّبَة ثم كمُساعِدة لزملائِها في مَعهد صِحافةِ الحرب والسلام، وهو برنامج للشباب الباكستاني للعقول المنفتحة، والتي عملت في مدارس المنطِقة لمساعدة الشباب على الإنخراط في المناقشات البنَّاءة حول القضايا الاجتماعية من خِلال أدوات الصحافة والنِقاش والحِوار.